{"id":1647,"date":"2021-03-02T16:34:00","date_gmt":"2021-03-02T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/news-media\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/"},"modified":"2024-03-19T19:26:13","modified_gmt":"2024-03-19T19:26:13","slug":"calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus","status":"publish","type":"news-media","link":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/","title":{"rendered":"Calian annonce le d\u00e9p\u00f4t d’un prospectus de base modifi\u00e9 et remani\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n\n

Ottawa, Ontario – 2 mars 2021 – <\/strong>Calian Group Ltd. (“Calian<\/strong>” ou “Entreprise<\/strong>) (TSX : CGY) annonce aujourd’hui qu’elle a d\u00e9pos\u00e9 et obtenu un visa pour son prospectus pr\u00e9alable de base simplifi\u00e9 modifi\u00e9 et mis \u00e0 jour (le ” prospectus simplifi\u00e9 “).Modifi\u00e9 et reformul\u00e9<\/strong> Prospectus<\/strong>“) modifiant et mettant \u00e0 jour son prospectus pr\u00e9alable de base simplifi\u00e9 dat\u00e9 du 31 janvier 2020 (le “Prospectus original<\/strong>“) aupr\u00e8s des commissions des valeurs mobili\u00e8res de chacune des provinces du Canada. Le prospectus modifi\u00e9 et mis \u00e0 jour, entre autres, augmente le montant disponible dans le cadre du prospectus original de 100 millions de dollars canadiens. Une copie du prospectus modifi\u00e9 et mis \u00e0 jour peut \u00eatre consult\u00e9e dans le r\u00e9pertoire de la soci\u00e9t\u00e9 sur SEDAR \u00e0 l’adresse suivante www.sedar.com<\/a>.<\/p>\n\n

Le d\u00e9p\u00f4t du prospectus modifi\u00e9 et mis \u00e0 jour permet \u00e0 Calian de distribuer par voie de prospectus au Canada jusqu’\u00e0 200 millions de dollars canadiens d’actions ordinaires, d’actions privil\u00e9gi\u00e9es, de bons de souscription, d’unit\u00e9s, de re\u00e7us de souscription et de titres de cr\u00e9ance, ou toute combinaison de ceux-ci, au cours de la p\u00e9riode de 25 mois suivant la date du prospectus d’origine. Si la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cide d’offrir des titres au cours de cette p\u00e9riode, les conditions sp\u00e9cifiques, y compris l’utilisation du produit de toute offre, seront \u00e9nonc\u00e9es dans un suppl\u00e9ment de prospectus connexe au prospectus modifi\u00e9 et mis \u00e0 jour, qui sera d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s des commissions des valeurs mobili\u00e8res canadiennes comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n

Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse ne constitue pas une offre de vente ou la sollicitation d’une offre d’achat, et il n’y aura pas de vente de ces titres dans une juridiction o\u00f9 une telle offre, sollicitation ou vente serait ill\u00e9gale avant la qualification en vertu des lois sur les valeurs mobili\u00e8res d’une telle juridiction.<\/p>\n\n

\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u00c0 propos de Calian<\/h4>\n\n\n\n

www.calian.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nous faisons avancer le monde. Calian\u00ae aide les gens \u00e0 communiquer, \u00e0 innover, \u00e0 apprendre et \u00e0 mener une vie saine et s\u00fbre. Chaque jour, nos employ\u00e9s vivent nos valeurs d’engagement envers le client, d’int\u00e9grit\u00e9, d’innovation, de respect et de travail d’\u00e9quipe pour concevoir des solutions fiables qui r\u00e9solvent des probl\u00e8mes complexes. C’est la confiance. Ing\u00e9nierie. Entreprise stable et en pleine croissance depuis 40 ans, notre si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Ottawa et nos bureaux et projets couvrent les march\u00e9s nord-am\u00e9ricains, europ\u00e9ens et internationaux. Visitez calian.com<\/a> pour d\u00e9couvrir des solutions innovantes en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, de communications, d’apprentissage et de cybers\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les noms de produits ou de services mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent document peuvent \u00eatre des marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Demandes de renseignements des m\u00e9dias :<\/a>pr@calian.com<\/a> 613-599-8600 x 2298 <\/a> Relations avec les investisseursinquiries:ir@calian.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/h4>\n\n\n\n

Certaines informations contenues dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse sont de nature prospective et sont soumises \u00e0 des risques et incertitudes importants. Les r\u00e9sultats ou \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9vus dans ces d\u00e9clarations peuvent diff\u00e9rer mat\u00e9riellement des r\u00e9sultats ou \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els. Ces d\u00e9clarations sont g\u00e9n\u00e9ralement accompagn\u00e9es de termes tels que “avoir l’intention”, “anticiper”, “croire”, “estimer”, “s’attendre \u00e0” ou d’autres termes similaires. Les facteurs susceptibles d’entra\u00eener des r\u00e9sultats ou des \u00e9v\u00e9nements diff\u00e9rents des attentes actuelles comprennent, entre autres : l’impact de la concurrence sur les prix ; la raret\u00e9 des professionnels qualifi\u00e9s ; l’impact de l’\u00e9volution rapide des technologies et des march\u00e9s ; la perte d’activit\u00e9 ou le risque de cr\u00e9dit avec les principaux clients ; les risques techniques sur les projets \u00e0 prix fixe ; les conditions g\u00e9n\u00e9rales du secteur et du march\u00e9 et les taux de croissance ; la croissance internationale et les conditions \u00e9conomiques mondiales, y compris les fluctuations des taux de change ; et l’impact des consolidations dans l’industrie des services aux entreprises. Pour de plus amples informations concernant certains de ces facteurs et d’autres, veuillez consulter le dernier rapport annuel de la soci\u00e9t\u00e9 et les autres rapports d\u00e9pos\u00e9s par Calian aupr\u00e8s de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l’Ontario. Calian d\u00e9cline toute intention ou obligation de mettre \u00e0 jour ou de r\u00e9viser les d\u00e9clarations pr\u00e9visionnelles, que ce soit en raison de nouvelles informations, d’\u00e9v\u00e9nements futurs ou autres. Rien ne garantit que les r\u00e9sultats, performances ou r\u00e9alisations r\u00e9els exprim\u00e9s ou sous-entendus dans les d\u00e9clarations prospectives contenues dans la pr\u00e9sente communication se produiront ou, s’ils se produisent, que des avantages pourront en \u00eatre tir\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Calian – Si\u00e8ge social – 770 Palladium Drive – Ottawa – Ontario – Canada – K2V 1C8Tel : 613.599.8600 – Fax <\/strong>: 613-592-3664 – General <\/strong>info email : info@calian.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ottawa, Ontario – 2 mars 2021 – Calian Group Ltd. (“ Calian ” ou “ Entreprise ) (TSX : CGY) annonce aujourd’hui qu’elle a d\u00e9pos\u00e9 et obtenu un visa pour son prospectus pr\u00e9alable de base simplifi\u00e9 modifi\u00e9 et mis \u00e0 jour (le ” prospectus simplifi\u00e9 “). Modifi\u00e9 et reformul\u00e9 Prospectus “) modifiant et mettant \u00e0 jour son prospectus pr\u00e9alable …<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[24],"business_unit":[136],"solution":[],"industry":[],"type_classification":[],"news_media_type":[142,138],"fiscal_year":[],"class_list":["post-1647","news-media","type-news-media","status-publish","hentry","category-non-classifiee","business_unit-relations-avec-les-investisseurs","news_media_type-communiques-de-presse","news_media_type-investisseurs"],"acf":{"enable_related_resources_carousel":true,"related_resources_carousel_title":"Related Resources","related_resources_max_posts":3,"related_resources_max_per_type":0,"related_resources_override_solutions":[],"related_resources_override_industries":[],"related_resources_hide_excerpts":false},"yoast_head":"\nCalian annonce le d\u00e9p\u00f4t d'un prospectus de base modifi\u00e9 et remani\u00e9 - Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calian annonce le d\u00e9p\u00f4t d'un prospectus de base modifi\u00e9 et remani\u00e9 - Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, Ontario – 2 mars 2021 – Calian Group Ltd. (“ Calian ” ou “ Entreprise ) (TSX : CGY) annonce aujourd’hui qu’elle a d\u00e9pos\u00e9 et obtenu un visa pour son prospectus pr\u00e9alable de base simplifi\u00e9 modifi\u00e9 et mis \u00e0 jour (le ” prospectus simplifi\u00e9 “). Modifi\u00e9 et reformul\u00e9 Prospectus “) modifiant et mettant \u00e0 jour son prospectus pr\u00e9alable …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-19T19:26:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/\",\"name\":\"Calian annonce le d\u00e9p\u00f4t d'un prospectus de base modifi\u00e9 et remani\u00e9 - Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-02T16:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-19T19:26:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calian annonce le d\u00e9p\u00f4t d’un prospectus de base modifi\u00e9 et remani\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/\",\"name\":\"Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calian annonce le d\u00e9p\u00f4t d'un prospectus de base modifi\u00e9 et remani\u00e9 - Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Calian annonce le d\u00e9p\u00f4t d'un prospectus de base modifi\u00e9 et remani\u00e9 - Ressources","og_description":"Ottawa, Ontario – 2 mars 2021 – Calian Group Ltd. (“ Calian ” ou “ Entreprise ) (TSX : CGY) annonce aujourd’hui qu’elle a d\u00e9pos\u00e9 et obtenu un visa pour son prospectus pr\u00e9alable de base simplifi\u00e9 modifi\u00e9 et mis \u00e0 jour (le ” prospectus simplifi\u00e9 “). Modifi\u00e9 et reformul\u00e9 Prospectus “) modifiant et mettant \u00e0 jour son prospectus pr\u00e9alable …","og_url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/","og_site_name":"Ressources","article_modified_time":"2024-03-19T19:26:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/","url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/","name":"Calian annonce le d\u00e9p\u00f4t d'un prospectus de base modifi\u00e9 et remani\u00e9 - Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-02T16:34:00+00:00","dateModified":"2024-03-19T19:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-announces-filing-of-amended-and-restated-base-shelf-prospectus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calian annonce le d\u00e9p\u00f4t d’un prospectus de base modifi\u00e9 et remani\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/","name":"Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-media\/1647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-media"}],"about":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-media"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1647"},{"taxonomy":"business_unit","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/business_unit?post=1647"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution?post=1647"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=1647"},{"taxonomy":"type_classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type_classification?post=1647"},{"taxonomy":"news_media_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_media_type?post=1647"},{"taxonomy":"fiscal_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fiscal_year?post=1647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}