{"id":1720,"date":"2023-08-30T12:07:30","date_gmt":"2023-08-30T12:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/news-media\/calian-announces-normal-course-issuer-bid\/"},"modified":"2024-03-19T23:33:07","modified_gmt":"2024-03-19T23:33:07","slug":"calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites","status":"publish","type":"news-media","link":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/","title":{"rendered":"Calian annonce une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n\n\n
\n

Ottawa, Canada\u2013 30 ao\u00fbt 2023 \u2013 Calian Group Ltd. (\u00ab Calian \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) (TSX: CGY) est fi\u00e8re d\u2019annoncer que la Bourse de Toronto (la \u00ab Bourse \u00bb ou la \u00ab TSX \u00bb) a accept\u00e9 un avis (l\u2019\u00ab Avis \u00bb) d\u00e9pos\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 concernant son intention de pr\u00e9senter une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s (l\u2019\u00ab OPR \u00bb). Dans le cadre de l\u2019OPR, la Soci\u00e9t\u00e9 a conclu un r\u00e9gime d\u2019achat d\u2019actions (un \u00ab RAA \u00bb) automatique avec son courtier d\u00e9sign\u00e9 pour permettre l\u2019achat de ses actions ordinaires (les \u00ab Actions \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Avis pr\u00e9voit que la Soci\u00e9t\u00e9 peut, au cours de la p\u00e9riode de 12 mois commen\u00e7ant le 1er septembre 2023 et se terminant le 31 ao\u00fbt 2024 ou \u00e0 toute date ant\u00e9rieure \u00e0 laquelle Calian ach\u00e8te ses produits ou donne un avis de r\u00e9siliation, acheter un maximum de 1 044 012 Actions au total, ce qui repr\u00e9sente environ 10 % des Actions d\u00e9tenues par Calian dans le public au 22 ao\u00fbt 2023. \u00c0 la fin de la journ\u00e9e le 22 ao\u00fbt 2023, la Soci\u00e9t\u00e9 avait 11 837 580 Actions \u00e9mises et en circulation. \u00c0 l\u2019exception des achats en bloc autoris\u00e9s par les r\u00e8gles de la TSX, le nombre d\u2019Actions \u00e0 acheter par jour ne d\u00e9passera pas 2 057, ce qui repr\u00e9sente 25 % du volume quotidien moyen des op\u00e9rations sur les Actions \u00e0 la TSX pendant les six derniers mois civils (soit 8 230 Actions) pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019acceptation de l\u2019Avis par la TSX. Le nombre r\u00e9el d\u2019Actions pouvant \u00eatre achet\u00e9es dans le cadre de l\u2019OPR et le calendrier de ces achats seront d\u00e9termin\u00e9s par la direction de la Soci\u00e9t\u00e9, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable et des r\u00e8gles de la TSX.<\/p>\n\n\n\n

Sous r\u00e9serve des approbations r\u00e9glementaires requises, tous les achats d\u2019Actions dans le cadre de l\u2019OPR seront effectu\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de la TSX et\/ou d\u2019autres syst\u00e8mes de n\u00e9gociation canadiens au cours du march\u00e9 ou par tout autre moyen autoris\u00e9 par l\u2019organisme de r\u00e9glementation des valeurs mobili\u00e8res comp\u00e9tent. Toutes les Actions achet\u00e9es dans le cadre de l\u2019OPR seront annul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Calian a conclu un RAA avec Valeurs mobili\u00e8res Desjardins inc. (\u00ab Desjardins \u00bb) pour permettre l\u2019achat d\u2019Actions dans le cadre de l\u2019OPR \u00e0 des moments o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 ne serait normalement pas autoris\u00e9e \u00e0 acheter des Actions en raison de restrictions r\u00e9glementaires ou de p\u00e9riodes d\u2019interdiction qu\u2019elle s\u2019est elle-m\u00eame impos\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

En vertu du RAA, avant d\u2019entrer dans une p\u00e9riode d\u2019interdiction, Calian peut, mais n\u2019est pas tenue de le faire, demander \u00e0 Desjardins d\u2019effectuer des achats dans le cadre de l\u2019OPR conform\u00e9ment aux conditions du RAA. Ces achats seront d\u00e9termin\u00e9s par Desjardins, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, en fonction des param\u00e8tres \u00e9tablis par Calian avant la p\u00e9riode d\u2019interdiction, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la TSX, aux lois sur les valeurs mobili\u00e8res applicables et aux modalit\u00e9s du RAA. Le RAA a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9approuv\u00e9 par la TSX en m\u00eame temps que le lancement de l\u2019OPR.<\/p>\n\n\n\n

Le conseil d\u2019administration de la soci\u00e9t\u00e9 (le \u00ab Conseil \u00bb) estime que les cours r\u00e9cents des Actions ne refl\u00e8tent pas correctement la valeur sous-jacente de ces Actions. Par cons\u00e9quent, en fonction de l\u2019\u00e9volution future des cours et d\u2019autres facteurs, le Conseil estime que l\u2019achat des Actions constituerait une utilisation souhaitable des fonds de la Soci\u00e9t\u00e9 dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de cette derni\u00e8re. En outre, les achats devraient profiter \u00e0 toutes les personnes qui continuent \u00e0 d\u00e9tenir des Actions en augmentant leur participation dans la Soci\u00e9t\u00e9 lorsque les Actions rachet\u00e9es seront annul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la connaissance de la Soci\u00e9t\u00e9, aucun administrateur, cadre sup\u00e9rieur ou autre initi\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9, ni aucun de leurs associ\u00e9s, n\u2019a actuellement l\u2019intention de vendre des Actions dans le cadre de l\u2019OPR, mais des ventes par ces personnes par l\u2019interm\u00e9diaire de la Bourse ou de tout autre march\u00e9 disponible ou syst\u00e8me de n\u00e9gociation alternatif peuvent avoir lieu si la situation personnelle de ces personnes change ou si l\u2019une d\u2019entre elles prend une d\u00e9cision sans rapport avec ces achats dans le cadre du cours normal des activit\u00e9s. Les avantages accord\u00e9s \u00e0 toute personne dont les Actions sont achet\u00e9es sont les m\u00eames que ceux accord\u00e9s \u00e0 tous les autres d\u00e9tenteurs dont les Actions sont achet\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

\u00c0 propos de Calian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

www.calian.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nous faisons avancer le monde. Calian\u00ae aide les gens \u00e0 communiquer, \u00e0 innover, \u00e0 apprendre et \u00e0 mener une vie saine et s\u00fbre. Chaque jour, nos employ\u00e9s vivent nos valeurs d’engagement envers le client, d’int\u00e9grit\u00e9, d’innovation, de respect et de travail d’\u00e9quipe pour mettre au point des solutions fiables qui permettent de relever des d\u00e9fis complexes. C’est la confiance. Ing\u00e9nierie. Entreprise stable et en pleine croissance depuis 40 ans, notre si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Ottawa et nos bureaux et projets couvrent les march\u00e9s nord-am\u00e9ricains, europ\u00e9ens et internationaux. Visitez calian.com pour d\u00e9couvrir des solutions innovantes en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, de communications, d’apprentissage et de cybers\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les noms de produits ou de services mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent document peuvent \u00eatre des marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs. <\/p>\n\n\n\n

Demandes de renseignements des m\u00e9dias : <\/p>\n\n\n\n

media@calian.com<\/a> <\/p>\n\n\n\n

613-599-8600 x 2298 <\/p>\n\n\n\n

Demandes de renseignements sur les relations avec les investisseurs : <\/p>\n\n\n\n

ir@calian.com<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

—————————————————————————–<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Certaines informations contenues dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse sont de nature prospective et sont soumises \u00e0 des risques et incertitudes importants. Les r\u00e9sultats ou \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9vus dans ces d\u00e9clarations peuvent diff\u00e9rer mat\u00e9riellement des r\u00e9sultats ou \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els. Ces d\u00e9clarations sont g\u00e9n\u00e9ralement accompagn\u00e9es de termes tels que “avoir l’intention”, “anticiper”, “croire”, “estimer”, “s’attendre \u00e0” ou d’autres termes similaires. Les facteurs susceptibles d’entra\u00eener des r\u00e9sultats ou des \u00e9v\u00e9nements diff\u00e9rents des attentes actuelles comprennent, entre autres : l’impact de la concurrence sur les prix ; la raret\u00e9 des professionnels qualifi\u00e9s ; l’impact de l’\u00e9volution rapide des technologies et des march\u00e9s ; la perte d’activit\u00e9 ou le risque de cr\u00e9dit avec les principaux clients ; les risques techniques sur les projets \u00e0 prix fixe ; les conditions g\u00e9n\u00e9rales du secteur et du march\u00e9 et les taux de croissance ; la croissance internationale et les conditions \u00e9conomiques mondiales, y compris les fluctuations des taux de change ; et l’impact des consolidations dans l’industrie des services aux entreprises. Pour de plus amples informations concernant certains de ces facteurs et d’autres, veuillez consulter le dernier rapport annuel de la soci\u00e9t\u00e9 et les autres rapports d\u00e9pos\u00e9s par Calian aupr\u00e8s de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l’Ontario. Calian d\u00e9cline toute intention ou obligation de mettre \u00e0 jour ou de r\u00e9viser les d\u00e9clarations pr\u00e9visionnelles, que ce soit en raison de nouvelles informations, d’\u00e9v\u00e9nements futurs ou autres. Rien ne garantit que les r\u00e9sultats, performances ou r\u00e9alisations r\u00e9els exprim\u00e9s ou sous-entendus dans les d\u00e9clarations prospectives contenues dans la pr\u00e9sente communication se produiront ou, s’ils se produisent, que des avantages pourront en \u00eatre tir\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Calian – Si\u00e8ge social – 770 Palladium Drive – Ottawa – Ontario – Canada – K2V 1C8 Tel : 613.599.8600 – Fax <\/strong>: 613-592-3664 – General <\/strong>info email : info@calian.com<\/a> <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ottawa, Canada\u2013 30 ao\u00fbt 2023 \u2013 Calian Group Ltd. (\u00ab Calian \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) (TSX: CGY) est fi\u00e8re d\u2019annoncer que la Bourse de Toronto (la \u00ab Bourse \u00bb ou la \u00ab TSX \u00bb) a accept\u00e9 un avis (l\u2019\u00ab Avis \u00bb) d\u00e9pos\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 concernant son intention de pr\u00e9senter une offre publique de rachat dans le …<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[24],"business_unit":[136],"solution":[],"industry":[],"type_classification":[],"news_media_type":[142,138],"fiscal_year":[],"class_list":["post-1720","news-media","type-news-media","status-publish","hentry","category-non-classifiee","business_unit-relations-avec-les-investisseurs","news_media_type-communiques-de-presse","news_media_type-investisseurs"],"acf":{"enable_related_resources_carousel":true,"related_resources_carousel_title":"Related Resources","related_resources_max_posts":3,"related_resources_max_per_type":0,"related_resources_override_solutions":[],"related_resources_override_industries":[],"related_resources_hide_excerpts":false},"yoast_head":"\nCalian annonce une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s - Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calian annonce une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s - Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, Canada\u2013 30 ao\u00fbt 2023 \u2013 Calian Group Ltd. (\u00ab Calian \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) (TSX: CGY) est fi\u00e8re d\u2019annoncer que la Bourse de Toronto (la \u00ab Bourse \u00bb ou la \u00ab TSX \u00bb) a accept\u00e9 un avis (l\u2019\u00ab Avis \u00bb) d\u00e9pos\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 concernant son intention de pr\u00e9senter une offre publique de rachat dans le …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-19T23:33:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/\",\"name\":\"Calian annonce une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s - Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-30T12:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-19T23:33:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calian annonce une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/\",\"name\":\"Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calian annonce une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s - Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Calian annonce une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s - Ressources","og_description":"Ottawa, Canada\u2013 30 ao\u00fbt 2023 \u2013 Calian Group Ltd. (\u00ab Calian \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) (TSX: CGY) est fi\u00e8re d\u2019annoncer que la Bourse de Toronto (la \u00ab Bourse \u00bb ou la \u00ab TSX \u00bb) a accept\u00e9 un avis (l\u2019\u00ab Avis \u00bb) d\u00e9pos\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 concernant son intention de pr\u00e9senter une offre publique de rachat dans le …","og_url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/","og_site_name":"Ressources","article_modified_time":"2024-03-19T23:33:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/","url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/","name":"Calian annonce une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s - Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-30T12:07:30+00:00","dateModified":"2024-03-19T23:33:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-annonce-une-offre-publique-de-rachat-dans-le-cours-normal-des-activites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calian annonce une offre publique de rachat dans le cours normal des activit\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/","name":"Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-media\/1720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-media"}],"about":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-media"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1720"},{"taxonomy":"business_unit","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/business_unit?post=1720"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution?post=1720"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=1720"},{"taxonomy":"type_classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type_classification?post=1720"},{"taxonomy":"news_media_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_media_type?post=1720"},{"taxonomy":"fiscal_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fiscal_year?post=1720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}