{"id":6171,"date":"2026-02-26T07:05:00","date_gmt":"2026-02-26T12:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/news-media\/calian-and-adga-group-sign-collaborative-agreement-to-advance-next-generation-land-training-and-simulation-for-the-canadian-army\/"},"modified":"2026-03-10T13:12:14","modified_gmt":"2026-03-10T17:12:14","slug":"calian-and-adga-group-sign-collaborative-agreement-to-advance-next-generation-land-training-and-simulation-for-the-canadian-army","status":"publish","type":"news-media","link":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/medias\/calian-and-adga-group-sign-collaborative-agreement-to-advance-next-generation-land-training-and-simulation-for-the-canadian-army\/","title":{"rendered":"Calian et le groupe ADGA signent un accord de collaboration pour faire progresser la formation et la simulation terrestres de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration pour l’arm\u00e9e canadienne"},"content":{"rendered":"\n
\n

La collaboration permettra d’offrir une formation collective con\u00e7ue et dispens\u00e9e en fonction du champ de bataille moderne d’aujourd’hui et des priorit\u00e9s du Canada en mati\u00e8re de modernisation de la d\u00e9fense.<\/em><\/p>\n\n\n\n

OTTAWA, Canada – 26 f\u00e9vrier 2026 – Calian Group Ltd. (TSX : CGY) et ADGA Group Consultants Inc. ont annonc\u00e9 aujourd’hui la conclusion d’un accord de collaboration de trois ans visant \u00e0 explorer le d\u00e9veloppement d’une formation et d’une simulation terrestres int\u00e9gr\u00e9es de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration pour l’Arm\u00e9e canadienne. Selon les termes de l’accord, Calian et ADGA ont d\u00e9fini un cadre de partenariat qui aligne leur expertise et leurs technologies compl\u00e9mentaires afin de r\u00e9pondre aux demandes op\u00e9rationnelles de plus en plus rapides de l’Arm\u00e9e canadienne et aux r\u00e9alit\u00e9s de la guerre moderne. <\/p>\n\n\n\n

“\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les menaces multidomaines s’acc\u00e9l\u00e8rent, l’\u00e9tat de pr\u00e9paration de l’Arm\u00e9e canadienne n’est pas n\u00e9gociable. Un entra\u00eenement moderne de classe mondiale qui reproduit la complexit\u00e9 op\u00e9rationnelle permet d’accro\u00eetre l’avantage d\u00e9cisionnel, la coh\u00e9sion et la l\u00e9talit\u00e9, ce qui garantit que les forces se d\u00e9ploient de fa\u00e7on pr\u00e9par\u00e9e, r\u00e9siliente et efficace lorsqu’on a besoin d’elles “, a d\u00e9clar\u00e9 le Lg\u00e9n Jean-Marc Lanthier (ret), chef de la direction et pr\u00e9sident du Groupe ADGA. “En combinant les connaissances approfondies d’ADGA en mati\u00e8re d’ing\u00e9nierie et d’op\u00e9rations avec les capacit\u00e9s de Calian en mati\u00e8re de formation avanc\u00e9e et de syst\u00e8mes s\u00e9curis\u00e9s, nous renfor\u00e7ons la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 offrir une formation compl\u00e8te et ax\u00e9e sur la technologie dans des environnements r\u00e9alistes. Nos forces combin\u00e9es int\u00e8grent les syst\u00e8mes complexes C5ISRT, les syst\u00e8mes de mission et l’infrastructure num\u00e9rique s\u00e9curis\u00e9e dans des architectures coh\u00e9sives et pr\u00eates \u00e0 l’emploi.” <\/p>\n\n\n\n

La strat\u00e9gie industrielle de d\u00e9fense du Canada donne la priorit\u00e9 au renforcement des capacit\u00e9s nationales et \u00e0 l’acc\u00e9l\u00e9ration des livraisons. Cette collaboration soutient ces objectifs en contribuant \u00e0 la capacit\u00e9 terrestre souveraine tout en fournissant des solutions de formation \u00e9volutives et interop\u00e9rables \u00e0 l’arm\u00e9e canadienne. <\/p>\n\n\n\n

“Le Canada doit penser et agir diff\u00e9remment en ce qui concerne la pr\u00e9paration de ses forces”, a d\u00e9clar\u00e9 Chris Pogue, pr\u00e9sident de Calian pour la d\u00e9fense et l’espace. “En tant que leaders de cette industrie, nous avons la responsabilit\u00e9 de collaborer avec les bons partenaires pour fournir ce dont les FAC ont besoin aujourd’hui tout en s’adaptant continuellement aux besoins futurs. En collaborant avec ADGA, nous pouvons mettre \u00e0 l’\u00e9chelle des environnements d’entra\u00eenement s\u00e9curis\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s qui \u00e9voluent avec le champ de bataille moderne et se d\u00e9veloppent en m\u00eame temps que les Forces arm\u00e9es canadiennes, afin que nos troupes soient pr\u00e9par\u00e9es, confiantes et capables de rentrer chez elles en toute s\u00e9curit\u00e9.” <\/p>\n\n\n\n

S’entra\u00eener \u00e0 l’espace de bataille moderne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’environnement op\u00e9rationnel d’aujourd’hui est num\u00e9rique, cyber-int\u00e9gr\u00e9 et multi-domaines, o\u00f9 l’avantage revient \u00e0 la force qui peut faire circuler l’information plus rapidement, prendre des d\u00e9cisions plus t\u00f4t et agir avec pr\u00e9cision. Dans cet environnement complexe, l’arm\u00e9e canadienne doit “s’entra\u00eener comme elle combattra” – en reproduisant les d\u00e9fis d’int\u00e9gration du monde r\u00e9el, les communications d\u00e9grad\u00e9es et les d\u00e9lais de d\u00e9cision comprim\u00e9s dans ses environnements d’entra\u00eenement. <\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration, Calian et ADGA apportent chacun leur exp\u00e9rience approfondie et de longue date dans le domaine de la sant\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n