{"id":4035,"date":"2025-03-04T15:46:03","date_gmt":"2025-03-04T20:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/white-papers\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/"},"modified":"2025-09-02T12:00:21","modified_gmt":"2025-09-02T16:00:21","slug":"securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm","status":"publish","type":"white-paper","link":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/","title":{"rendered":"S\u00e9curiser les fronti\u00e8res : Permettre un commerce transfrontalier s\u00fbr tout en prot\u00e9geant contre les pr\u00e9judices"},"content":{"rendered":"\n<p>Les relations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis profitent aux deux pays et soutiennent les bons emplois et les communaut\u00e9s r\u00e9silientes. Mais le d\u00e9fi pour le Canada est d&#8217;emp\u00eacher la circulation des marchandises dangereuses tout en permettant le passage en toute s\u00e9curit\u00e9 des activit\u00e9s commerciales l\u00e9gitimes. Pour bien faire, il faut d\u00e9velopper et maintenir une connaissance de la situation des activit\u00e9s dans les communaut\u00e9s et \u00e0 la fronti\u00e8re, assurer un commandement et un contr\u00f4le efficaces et efficients des ressources et des biens prot\u00e9geant les zones frontali\u00e8res, et garantir la s\u00e9curit\u00e9 des flux de donn\u00e9es.   Ce livre blanc examine :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La valeur des relations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis<\/li>\n\n\n\n<li>Prot\u00e9ger notre souverainet\u00e9 et nos communaut\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Trouver un \u00e9quilibre entre la s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res et la pr\u00e9servation du commerce l\u00e9gitime<\/li>\n\n\n\n<li>Comment Calian est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9 pour relever les d\u00e9fis actuels et imminents en mati\u00e8re de fronti\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Solutions techniques pour la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Des solutions humaines pour la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Les relations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis profitent aux deux pays et soutiennent les bons emplois et les communaut\u00e9s r\u00e9silientes. Mais le d\u00e9fi pour le Canada est d&#8217;emp\u00eacher la circulation des marchandises dangereuses tout en permettant le passage en toute s\u00e9curit\u00e9 des activit\u00e9s commerciales l\u00e9gitimes. Pour bien faire, il faut d\u00e9velopper et maintenir une connaissance de la &hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4039,"template":"","business_unit":[126],"solution":[151,168],"industry":[160,161,214,149],"type_classification":[],"class_list":["post-4035","white-paper","type-white-paper","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","business_unit-defense","solution-communications-et-connectivite","solution-fabrication","industry-defense-et-armee","industry-gouvernement-et-service-public","industry-la-defense-achete-canadien","industry-securite-publique"],"acf":{"enable_related_resources_carousel":true,"related_resources_carousel_title":"Related Resources","related_resources_max_posts":3,"related_resources_max_per_type":0,"related_resources_override_solutions":[],"related_resources_override_industries":[],"related_resources_hide_excerpts":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u00e9curiser les fronti\u00e8res : Permettre un commerce transfrontalier s\u00fbr tout en prot\u00e9geant contre les pr\u00e9judices - Ressources<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les relations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis profitent aux deux pays et soutiennent l&#039;emploi et la r\u00e9silience des communaut\u00e9s. Mais une s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re efficace est essentielle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9curiser les fronti\u00e8res : Permettre un commerce transfrontalier s\u00fbr tout en prot\u00e9geant contre les pr\u00e9judices - Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les relations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis profitent aux deux pays et soutiennent l&#039;emploi et la r\u00e9silience des communaut\u00e9s. Mais une s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re efficace est essentielle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T16:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Calian-Border-Security-WP.pdf-3-791x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/\",\"name\":\"S\u00e9curiser les fronti\u00e8res : Permettre un commerce transfrontalier s\u00fbr tout en prot\u00e9geant contre les pr\u00e9judices - Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Calian-Border-Security-WP.pdf-3.png\",\"datePublished\":\"2025-03-04T20:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T16:00:21+00:00\",\"description\":\"Les relations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis profitent aux deux pays et soutiennent l'emploi et la r\u00e9silience des communaut\u00e9s. Mais une s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re efficace est essentielle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Calian-Border-Security-WP.pdf-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Calian-Border-Security-WP.pdf-3.png\",\"width\":1545,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9curiser les fronti\u00e8res : Permettre un commerce transfrontalier s\u00fbr tout en prot\u00e9geant contre les pr\u00e9judices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/\",\"name\":\"Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curiser les fronti\u00e8res : Permettre un commerce transfrontalier s\u00fbr tout en prot\u00e9geant contre les pr\u00e9judices - Ressources","description":"Les relations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis profitent aux deux pays et soutiennent l'emploi et la r\u00e9silience des communaut\u00e9s. Mais une s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re efficace est essentielle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9curiser les fronti\u00e8res : Permettre un commerce transfrontalier s\u00fbr tout en prot\u00e9geant contre les pr\u00e9judices - Ressources","og_description":"Les relations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis profitent aux deux pays et soutiennent l'emploi et la r\u00e9silience des communaut\u00e9s. Mais une s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re efficace est essentielle.","og_url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/","og_site_name":"Ressources","article_modified_time":"2025-09-02T16:00:21+00:00","og_image":[{"width":791,"height":1024,"url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Calian-Border-Security-WP.pdf-3-791x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/","url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/","name":"S\u00e9curiser les fronti\u00e8res : Permettre un commerce transfrontalier s\u00fbr tout en prot\u00e9geant contre les pr\u00e9judices - Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Calian-Border-Security-WP.pdf-3.png","datePublished":"2025-03-04T20:46:03+00:00","dateModified":"2025-09-02T16:00:21+00:00","description":"Les relations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis profitent aux deux pays et soutiennent l'emploi et la r\u00e9silience des communaut\u00e9s. Mais une s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re efficace est essentielle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Calian-Border-Security-WP.pdf-3.png","contentUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/03\/Calian-Border-Security-WP.pdf-3.png","width":1545,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/securing-the-border-enabling-safe-cross-border-commerce-while-protecting-against-harm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9curiser les fronti\u00e8res : Permettre un commerce transfrontalier s\u00fbr tout en prot\u00e9geant contre les pr\u00e9judices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/","name":"Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/white-paper\/4035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/white-paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/white-paper"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"business_unit","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/business_unit?post=4035"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution?post=4035"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=4035"},{"taxonomy":"type_classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type_classification?post=4035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}