{"id":5819,"date":"2025-12-01T13:23:27","date_gmt":"2025-12-01T18:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/white-papers\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/"},"modified":"2025-12-01T13:26:06","modified_gmt":"2025-12-01T18:26:06","slug":"defence-training-as-a-national-strategic-capability","status":"publish","type":"white-paper","link":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/","title":{"rendered":"La formation \u00e0 la d\u00e9fense en tant que capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"fbb2b124-0a47-4a0f-a88f-67132e8a6e94\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<p>Les ambitions du Canada en mati\u00e8re de d\u00e9fense ne cessent de cro\u00eetre, mais les p\u00e9nuries persistantes de personnel et les capacit\u00e9s de formation limit\u00e9es menacent l&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration des FAC et le succ\u00e8s des principaux programmes de modernisation. Ce livre blanc examine les raisons pour lesquelles la formation doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale et comment l&#8217;investissement dans la formation nationale bas\u00e9e sur la simulation peut acc\u00e9l\u00e9rer la formation du personnel, renforcer l&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration et r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des partenaires \u00e9trangers. <\/p>\n\n<p>S&#8217;appuyant sur les d\u00e9cennies d&#8217;exp\u00e9rience de Calian en mati\u00e8re de formation du personnel des FAC et de l&#8217;OTAN, le document pr\u00e9sente des solutions pratiques &#8211; de l&#8217;instruction en classe aux technologies immersives et \u00e0 la r\u00e9alisation d&#8217;exercices complexes &#8211; qui peuvent aider le Canada \u00e0 relever les d\u00e9fis d&#8217;aujourd&#8217;hui et \u00e0 renforcer sa capacit\u00e9 de formation \u00e0 long terme. Il fournit des indications claires aux responsables de la d\u00e9fense, aux d\u00e9cideurs et aux partenaires de l&#8217;industrie qui cherchent \u00e0 moderniser l&#8217;\u00e9cosyst\u00e8me de formation du Canada et \u00e0 soutenir une arm\u00e9e plus forte et plus r\u00e9siliente. <\/p>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"84315521-fe4d-4581-9747-6617595742ba\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un regard sur la fa\u00e7on dont l&#8217;augmentation de la capacit\u00e9 de formation \u00e0 la d\u00e9fense du Canada &#8211; en particulier la simulation &#8211; peut rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de personnel des FAC et am\u00e9liorer l&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5814,"template":"","business_unit":[126],"solution":[145],"industry":[160],"type_classification":[],"class_list":["post-5819","white-paper","type-white-paper","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","business_unit-defense","solution-apprentissage-et-formation","industry-defense-et-armee"],"acf":{"enable_related_resources_carousel":true,"related_resources_carousel_title":"Related Resources","related_resources_max_posts":3,"related_resources_max_per_type":0,"related_resources_override_solutions":[],"related_resources_override_industries":[],"related_resources_hide_excerpts":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La formation \u00e0 la d\u00e9fense en tant que capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale - Ressources<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Canada doit d\u00e9velopper la capacit\u00e9 de formation \u00e0 la d\u00e9fense et les technologies de simulation afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de p\u00e9nurie de personnel des FAC et de renforcer l&#039;\u00e9tat de pr\u00e9paration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La formation \u00e0 la d\u00e9fense en tant que capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale - Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada doit d\u00e9velopper la capacit\u00e9 de formation \u00e0 la d\u00e9fense et les technologies de simulation afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de p\u00e9nurie de personnel des FAC et de renforcer l&#039;\u00e9tat de pr\u00e9paration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T18:26:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Defence-Training-as-a-National-Strategic-Capability-WP-Image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"739\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/\",\"name\":\"La formation \u00e0 la d\u00e9fense en tant que capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale - Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Defence-Training-as-a-National-Strategic-Capability-WP-Image.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T18:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T18:26:06+00:00\",\"description\":\"Le Canada doit d\u00e9velopper la capacit\u00e9 de formation \u00e0 la d\u00e9fense et les technologies de simulation afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de p\u00e9nurie de personnel des FAC et de renforcer l'\u00e9tat de pr\u00e9paration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Defence-Training-as-a-National-Strategic-Capability-WP-Image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Defence-Training-as-a-National-Strategic-Capability-WP-Image.png\",\"width\":568,\"height\":739},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La formation \u00e0 la d\u00e9fense en tant que capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/\",\"name\":\"Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La formation \u00e0 la d\u00e9fense en tant que capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale - Ressources","description":"Le Canada doit d\u00e9velopper la capacit\u00e9 de formation \u00e0 la d\u00e9fense et les technologies de simulation afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de p\u00e9nurie de personnel des FAC et de renforcer l'\u00e9tat de pr\u00e9paration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La formation \u00e0 la d\u00e9fense en tant que capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale - Ressources","og_description":"Le Canada doit d\u00e9velopper la capacit\u00e9 de formation \u00e0 la d\u00e9fense et les technologies de simulation afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de p\u00e9nurie de personnel des FAC et de renforcer l'\u00e9tat de pr\u00e9paration.","og_url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/","og_site_name":"Ressources","article_modified_time":"2025-12-01T18:26:06+00:00","og_image":[{"width":568,"height":739,"url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Defence-Training-as-a-National-Strategic-Capability-WP-Image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/","url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/","name":"La formation \u00e0 la d\u00e9fense en tant que capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale - Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Defence-Training-as-a-National-Strategic-Capability-WP-Image.png","datePublished":"2025-12-01T18:23:27+00:00","dateModified":"2025-12-01T18:26:06+00:00","description":"Le Canada doit d\u00e9velopper la capacit\u00e9 de formation \u00e0 la d\u00e9fense et les technologies de simulation afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de p\u00e9nurie de personnel des FAC et de renforcer l'\u00e9tat de pr\u00e9paration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Defence-Training-as-a-National-Strategic-Capability-WP-Image.png","contentUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2025\/12\/Defence-Training-as-a-National-Strategic-Capability-WP-Image.png","width":568,"height":739},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/defence-training-as-a-national-strategic-capability\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/livres-blancs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La formation \u00e0 la d\u00e9fense en tant que capacit\u00e9 strat\u00e9gique nationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/","name":"Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calian.com\/resources\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/white-paper\/5819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/white-paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/white-paper"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"business_unit","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/business_unit?post=5819"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution?post=5819"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=5819"},{"taxonomy":"type_classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type_classification?post=5819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}